Despre carte: an / De îndată ce problema răpirii lui Teyla a fost rezolvată și calmată, trecutul a scos un alt șoc. Portalul, care nu a fost închis la timp, a adus în mod neașteptat rudele reginei la Lienris. Dar următoarea sarcină de întoarcere a extratereștrilor a aruncat lumină asupra tuturor evenimentelor care s-au întâmplat în lumea Rion și a ușurat viața unor rase care nu fuseseră niciodată atinse înainte..